エレミヤ書 51:54 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ 聞け、バビロンの叫びを、 カルデヤびとの地に起る大いなる滅びの騒ぎ声を。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ 聞け、バビロンの叫びを、カルデヤびとの地に起る大いなる滅びの騒ぎ声を。

リビングバイブル

⁵⁴ カルデヤ人の支配する地、バビロンに上がる大きな破壊の叫びを聞きなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ バビロンから叫びの声が聞こえ カルデア人の地から大いなる破壊の音がする。

聖書 口語訳

⁵⁴ 聞け、バビロンの叫びを、カルデヤびとの地に起る大いなる滅びの騒ぎ声を。

エレミヤ書 51:54 相互参照

イザヤ書 15:5

わが心はモアブのために叫び呼ばわる。 その落人はゾアルおよび エグラテ・シリシヤにのがれ、 泣きながらルヒテの坂をのぼり、 ホロナイムの道で滅びの叫びをあげる。

イザヤ書 25:5

かわいた地の熱さのようだからである。 あなたは外国人の騒ぎをおさえ、 雲が陰をもって熱をとどめるように あらぶる者の歌をとどめられる。

エレミヤ書 50:22

その地に、いくさの叫びと、大いなる滅びがある。

エレミヤ書 50:27

その雄牛をことごとく殺せ、 それを、ほふり場に下らせよ。 それらのものはわざわいだ、 その日、その罰を受ける時がきたからだ。

エレミヤ書 50:43

バビロンの王はそのうわさを聞いて、 その手は弱り、子を産む女に臨むような 痛みと苦しみに迫られた。

エレミヤ書 50:46

バビロンが取られたとの声によって地は震い、その叫びは国々のうちに聞える」。

ゼパニヤ書 1:10

主は言われる、 「その日には魚の門から叫び声がおこり、 第二の町からうめき声がおこり、 もろもろの丘からすさまじい響きがおこる。